Bula para paciente aspirina buffered

1. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
Aspirina® Buffered contém a substância ativa ácido acetilsalicílico, do grupo de substâncias
antiinflamatórias não-esteróides, eficazes no alívio de dor, febre e inflamação.
O ácido acetilsalicílico inibe a formação excessiva de substâncias mensageiras da dor, as
prostaglandinas, reduzindo assim a sensibilidade à dor.
2. POR QUE ESTE MEDICAMENTO FOI INDICADO?
Aspirina® Buffered é indicada para:
– o alívio de dores de intensidade leve a moderada como dor de cabeça, dor de dente, dor de
garganta, dor menstrual, dor muscular, dor nas articulações, dor nas costas e dor da artrite e,
– o alívio sintomático da dor e da febre nos resfriados ou gripes.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
CONTRA-INDICAÇÕES:
Não tome Aspirina® Buffered se:
– for alérgico ao ácido acetilsalicílico ou a salicilatos ou a qualquer dos outros ingredientes do
medicamento. Se não tiver certeza se é alérgico ao ácido acetilsalicílico, consulte o seu médico;
– tiver tendência para sangramentos;
– tiver úlceras do estômago ou do intestino;
– já tiver tido crise de asma induzida pela administração de salicilatos ou outras substâncias
semelhantes;
– estiver em tratamento com metotrexato em doses iguais ou superiores a 15 mg por semana e
– estiver no último trimestre de gravidez.
ADVERTÊNCIAS:
Nos casos seguintes, Aspirina® Buffered só deve ser usada em caso de absoluta necessidade e sob
cuidados especiais. Consulte um médico se alguma das situações abaixo for seu caso ou já se
aplicou no passado. O uso de Aspirina® Buffered requer cuidados especiais, por exemplo, doses
mais baixas ou intervalo maior entre as doses e controle médico nas seguintes condições:
– alergia a outros medicamentos analgésicos, antiinflamatórios e anti-reumáticos ou presença de
outras alergias;
– uso de medicamentos anticoagulantes; por exemplo, heparina e derivados da cumarina;
– asma brônquica;
– distúrbios gástricos ou duodenais crônicos ou recorrentes e úlceras gastrintestinais;
– mau funcionamento do fígado ou dos rins.
Gravidez e amamentação
Você deve informar a seu médico se engravidar durante tratamento prolongado com Aspirina®
Buffered.
Nos dois primeiros trimestres da gravidez, você só deverá usar Aspirina® Buffered por
recomendação médica, em casos de absoluta necessidade. Você não deve tomar Aspirina®
Buffered nos últimos três meses de gravidez por risco de complicações para a mãe e o bebê
durante o parto.
Pequenas quantidades do ácido acetilsalicílico e de seus produtos de metabolismo passam para o
leite materno. Como até o momento não se relatou nenhum efeito prejudicial para os bebês, não é
necessário parar de amamentar ao se usar Aspirina® Buffered para tratar a dor ou a febre nas
doses recomendadas e por períodos curtos. Se em casos excepcionais houver necessidade de
tratamento prolongado ou de doses maiores (mais de 6 comprimidos por dia), deve-se considerar a
possibilidade de suspender a amamentação.
Crianças
CRIANÇAS OU ADOLESCENTES NÃO DEVEM USAR ESTE MEDICAMENTO.
PARA CATAPORA OU SINTOMAS GRIPAIS ANTES QUE UM MÉDICO SEJA CONSULTADO
SOBRE A SÍNDROME DE REYE, UMA DOENÇA RARA, MAS GRAVE, ASSOCIADA A ESTE
MEDICAMENTO.
Em caso de doença febril, a ocorrência de vômito prolongado pode ser sinal de síndrome de Reye,
uma doença que pode ser fatal, exigindo assistência médica imediata.
Este medicamento é indicado somente para crianças acima de 12 anos.
PRECAUÇÕES
Pacientes que sofrem de asma, de rinite alérgica sazonal, de pólipos nasais ou de doenças crônicas
do trato respiratório, principalmente se acompanhadas de sintomas de rinite alérgica sazonal, ou
pacientes que sejam alérgicos a qualquer tipo de analgésico ou medicamento anti-reumático,
correm risco de sofrer crises de asma (asma por intolerância à analgésicos). O mesmo se aplica a
pacientes que apresentam alergias a outras substâncias, como reações de pele, coceira e urticária.
Aspirina® Buffered não deve ser usada por muito tempo ou em doses altas sem aconselhamento de
um médico ou dentista. Analgésicos usados por longos períodos e em doses altas em desacordo
com as recomendações podem provocar dor de cabeça, que não deve ser tratada aumentando-se a
dose do produto. Em geral, o uso habitual de analgésicos, particularmente a combinação de vários
ingredientes ativos analgésicos, pode causar dano permanente nos rins, com risco de causar
insuficiência renal (nefropatia provocada por analgésicos).
Condução de veículos e uso de máquinas
Aspirina® Buffered não afeta a capacidade de dirigir veículos ou operar máquinas.
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS:
Uso de Aspirina® Buffered com outros medicamentos:
Algumas substâncias podem ter seu efeito alterado se tomadas com Aspirina® Buffered ou podem
influenciar o seu efeito. Esses efeitos também podem ser relacionados com medicamentos tomados
recentemente.
Aspirina® Buffered aumenta:
– o efeito de medicamentos anticoagulantes (por ex. derivados de cumarina e heparina);
– o risco de hemorragia gastrintestinal se for tomada com álcool ou medicamentos que contenham
cortisona ou seus derivados;
– o efeito de certos medicamentos usados para baixar a taxa de açúcar no sangue (sulfoniluréias);
– os efeitos desejados e indesejados do metotrexato;
– os níveis sangüíneos de digoxina, barbitúricos e lítio;
– os efeitos desejados e indesejados de um grupo particular de medicamentos analgésicos,
antiinflamatórios e anti-reumáticos não-esteróides;
– o efeito de sulfonamidas e suas associações;
– o efeito do ácido valpróico, um medicamento usado no tratamento da epilepsia.
Aspirina Buffered diminui a ação de:
– certos medicamentos que aumentam a excreção de urina (antagonistas de aldosterona e
diuréticos de alça);
– medicamentos para baixar a pressão arterial;
– medicamentos para o tratamento da gota, que aumentam a excreção de ácido úrico (por ex.
probenecida, sulfimpirazona).
Portanto, Aspirina® Buffered não deverá ser usada sem orientação médica junto com uma das
substâncias citadas acima.
Você deve evitar tomar bebidas alcoólicas durante o uso de Aspirina® Buffered.
INFORME AO MÉDICO OU CIRURGIÃO-DENTISTA O APARECIMENTO DE REAÇÕES
INDESEJÁVEIS, SE VOCÊ ESTÁ FAZENDO USO DE ALGUM OUTRO MEDICAMENTO OU SE
ESTIVER TOMANDO ASPIRINA® BUFFERED ANTES DE QUALQUER CIRURGIA.
4. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Aspecto físico: Aspirina® Buffered é um comprimido redondo e branco.
Características organolépticas: Aspirina® Buffered é um comprimido com cheiro característico.
DOSAGEM
Adultos: recomendam-se 1 a 2 comprimidos, se necessário repetidos a cada 4 a 8 horas.
Não se deve tomar mais de 8 comprimidos por dia.
Crianças a partir de 12 anos: 1 comprimido, se necessário repetido a cada 4 a 8 horas. Não se deve
administrar mais de 3 comprimidos por dia.
Em pacientes com mau funcionamento do fígado ou dos rins, as doses devem ser diminuídas ou o
intervalo entre elas aumentado.
Como usar: tome Aspirina® Buffered sem mastigar, com líquido. Não tome Aspirina® Buffered com o
estômago vazio.
Duração do tratamento: Aspirina® Buffered é indicada para o alívio de sintomas ocasionais. Não
trate dor ou febre com Aspirina® Buffered por mais de 3 ou 4 dias sem consultar seu médico ou
dentista.
SIGA CORRETAMENTE O MODO DE USAR. NÃO DESAPARECENDO OS SINTOMAS,
PROCURE ORIENTAÇÃO MÉDICA OU DE SEU CIRURGIÃO-DENTISTA.
NÃO USE MEDICAMENTO COM PRAZO DE VALIDADE VENCIDO. ANTES DE USAR, OBSERVE
O ASPECTO DO MEDICAMENTO.
5. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE CAUSAR?
Como qualquer medicamento, Aspirina® Buffered pode provocar os seguintes efeitos indesejáveis:
Efeitos comuns: dor no estômago e sangramento gastrintestinal leve (micro-hemorragias).
Efeitos ocasionais: náuseas, vômitos e diarréia.
Casos raros: podem ocorrer sangramentos e úlceras do estômago, reações alérgicas em que
aparece dificuldade para respirar e reações na pele, principalmente em pacientes asmáticos e
anemia após uso prolongado, devida a sangramento oculto no estômago ou intestino.
Casos isolados: podem ocorrer alterações da função do fígado e dos rins, queda do nível de açúcar
no sangue e reações cutâneas graves.
Doses baixas de ácido acetilsalicílico reduzem a excreção de ácido úrico e isso pode desencadear
ataque de gota em pacientes susceptíveis.
O uso prolongado pode causar distúrbios do sistema nervoso central, como dores de cabeça,
tonturas, zumbidos, alterações da visão, sonolência ou anemia devida a deficiência de ferro.
Se ocorrer qualquer uma dessas reações indesejáveis, ou ao primeiro sinal de alergia, deve-se
parar de tomar Aspirina® Buffered. Informe o médico, que decidirá quais medidas devem ser
adotadas.
Se notar fezes pretas, informe o médico imediatamente, pois é sinal de séria hemorragia no
estômago.
6. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA GRANDE QUANTIDADE DESTE MEDICAMENTO DE
UMA SÓ VEZ?
Se alguém tomar uma dose muito grande, poderão ocorrer efeitos indesejáveis como tontura e
zumbido, sobretudo em crianças e idosos. Esses sintomas podem indicar envenenamento grave.
No caso de superdose, contate seu médico, que decidirá sobre as medidas necessárias de acordo
com a gravidade da intoxicação. Se possível, leve a embalagem com os comprimidos.
7. ONDE E COMO DEVO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
Os comprimidos devem ser guardados na embalagem original, em temperatura ambiente (15-30°C).
Os comprimidos devem ser protegidos da umidade, portanto só devem ser retirados da embalagem na hora de tomar.
TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.